Slowly braised beef in rich, hearty sauce makes a delicious meal that’s easy enough for a weeknight and elegant enough for company.