A superstar side dish, backyard BBQ mainstay or even a main course. Pesto, fresh mozzarella and ripe tomato make this summer staple come alive.